tag:blogger.com,1999:blog-5273493908896097193.post7802604407332421636..comments2023-09-21T17:46:11.365+08:00Comments on [ 小黑宅 ]: 軟體建構之道 (Code Complete) 第二版 第一章到第七章讀書心得Unknownnoreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-5273493908896097193.post-37401489116310155852011-03-22T09:33:49.014+08:002011-03-22T09:33:49.014+08:00繁中版沒有什麼原文附註繁中版沒有什麼原文附註[ 小黑宅 ]noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5273493908896097193.post-43731093747541705412011-03-20T12:49:56.226+08:002011-03-20T12:49:56.226+08:00您好,
我是一位唸軟件工程的學生
我的朋友極力向我推薦這本書,因此現在想買回來慢慢啃。
可是現...您好,<br /><br />我是一位唸軟件工程的學生<br /><br />我的朋友極力向我推薦這本書,因此現在想買回來慢慢啃。<br /><br />可是現在正在困腦應該買原文書還是譯文版的比較好,請問一下譯文版的書字裡行間有沒有原文的附註??<br /><br />像: 最小權限定理(principle of least privilege) 這樣<br /><br />我的英文是還可以,不過要看這麼厚的一本 "文獻" 就說不定了...youlanasinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5273493908896097193.post-5165543303476376412010-10-18T15:08:35.305+08:002010-10-18T15:08:35.305+08:00不錯
至少很少會遇到看不懂的情形
當然能念原文當然是更原汁原味不錯<br />至少很少會遇到看不懂的情形<br /><br />當然能念原文當然是更原汁原味[ 小黑宅 ]noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5273493908896097193.post-22909521138514822552010-10-18T13:33:02.001+08:002010-10-18T13:33:02.001+08:00請問一下,你覺得這本中文翻譯品質好嗎?請問一下,你覺得這本中文翻譯品質好嗎?csie-twhttp://csie-tw.blogspot.com/2010/10/4pdfwordpdf-to-word-pdf-to-doc-pdf2word.htmlnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5273493908896097193.post-6579173592258765122010-06-14T21:05:15.000+08:002010-06-14T21:05:15.000+08:00這本是好書
值得買一本回來"讀"這本是好書<br />值得買一本回來"讀"[ 小黑宅 ]noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5273493908896097193.post-19945901097846132772010-06-11T10:14:11.984+08:002010-06-11T10:14:11.984+08:00推 度喪心推 度喪心Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/12471127886465103271noreply@blogger.com